кӯфтан

кӯфтан
[کوفتن]
1. задан, зарба расондан, лату кӯб кардан
2. кӯбидан, майда, реза ва нарм кардан (-и гӯшт, мурч, намак ва ғ.) зада ё кӯп карда аз сараку хӯшаҳо ҷудо кардани ҳосили гандум, ҷав, ҷуворӣ ва ғ. : хирман кӯфтан
3. киноя аз сарзаниш кардан; танбеҳ додан; танқид кардан; каф кӯфтан чапак (қарсак) задан, каф задан; мех кӯбидан мехро зада ба ҷое даровардан; мушт кӯфтан бо мушт задан, мушткӯбӣ кардан; по(й) кӯфтан пои худро (ба замин) тап-тап задан; сари касеро кӯфтан, ба сари касе кӯфтан а) ба сари касе задан; б) маҷ. касеро саркӯб кардан, танбеҳи касеро додан; табл кӯфтан табл навохтан, нақора задан; хирман кӯфтан ғалларо кӯп карда аз появу пӯсташ ҷудо кардан; кори ҳар хар нест хирман кӯфтан (зарб.)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "кӯфтан" в других словарях:

  • ёфтан — [يافتن] 1. пайдо кардан; ба даст овардан, ҳосил кардан, гирифтан: камол ёфтан, тарбия ёфтан 2. дидан, дучор кардан 3. чун феъли ёридиҳанда таркибҳои гуногуни феълӣ месозад: роҳ ёфтан, тасвир ёфтан, шиддат ёфтан, шифо ёфтан; ба дарде даво ёфтан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Фтан — Коммуна Фтан Ftan Герб …   Википедия

  • ёфтанӣ — [يافتني] сифати феълии замони оянда аз ёфтан; ёфтанӣ шудан ёфтан хостан, пайдо кардан, хостан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кӯфтанӣ — [کوفتني] сифати феълии замони оянда аз кӯфтан; кӯфтанӣ шудан қасди кӯфтан кардан, нияти задан кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воёфтан — [وايافتن] бозёфтан, аз нав ёфтан, пайдо кардан (чиз ё каси гумшударо) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарёфтан — [دريافتن] 1. ёфтан, пайдо кардан, ба даст овардан 2. пай бурдан, дарк кардан, фаҳмидан чизеро 3. маҷ. расидан ба чизе: дарёфтани базме, сӯҳбати касеро дарёфтан, дарёфтани савоби коре 4. дучор омадан, дидан, рӯ ба рӯ шудан (бо касе дар ҳолате) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баркӯфтан — [برکوفتن] ниг. кӯфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозёфтан — [بازيافتن] тоза ба даст даровардан, аз нав ёфтан; чизи аз даст рафтаро гашта ба даст даровардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • рӯфтан — [روفتن] рӯбидан, ҷорӯб кардан, пок кардан (ҷоеро аз партов) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»